[CEDU] – IVAN KARPENKO c. UCRAINA (n. 2) – n. 41036/16

• Numero di ricorso: 41036/16
• Sezione: Quinta Sezione
• Data della sentenza: 24/04/2025
• Stato Convenuto: Ucraina
• Oggetto: Processo equo – Mancata partecipazione via videocollegamento di un detenuto a procedimenti amministrativi – Monitoraggio illegittimo della corrispondenza giudiziaria
• Link HUDOC: https://hudoc.echr.coe.int/?i=001-242784

Fatti

I.K., condannato all’ergastolo, ha inviato documenti giudiziari al Tribunale Amministrativo Supremo tramite il personale penitenziario, che ha presumibilmente aperto e visionato la corrispondenza in violazione della legge. Avendo presentato ricorso contro tale violazione, ha chiesto di partecipare alle udienze via videocollegamento, data la sua condizione di detenzione e l’assenza di rappresentanza legale. I tribunali nazionali hanno respinto la richiesta per carenze normative e rigettato il ricorso, ritenendo che fosse stato lo stesso detenuto a non sigillare adeguatamente la missiva.

Motivazioni

La Corte ha riscontrato una violazione dell’articolo 6 § 1, osservando che i tribunali nazionali si sono limitati a rilevare l’assenza di norme procedurali senza considerare concretamente se la presenza dell’interessato fosse necessaria per garantire l’equità del processo. L’assenza di un contraddittorio effettivo con l’amministrazione carceraria presente ha compromesso l’uguaglianza delle armi. Quanto all’articolo 8, la Corte ha ritenuto che l’amministrazione carceraria abbia violato il divieto legale di monitorare la corrispondenza con le autorità giudiziarie, sia in base all’annotazione nel registro interno sia alla trasmissione di informazioni dettagliate al tribunale ricevente, in linea con precedenti analoghi.

Conclusioni

La Corte ha accertato la violazione dell’articolo 6 § 1 (diritto a un processo equo) e dell’articolo 8 (diritto al rispetto della corrispondenza). Ha riconosciuto che la constatazione della violazione costituisce di per sé una soddisfazione equa per il danno morale, concedendo invece 800 euro a titolo di spese processuali.