Il documento “Practice Direction: Written pleadings” illustra i principi e le modalità stabilite dalla Corte europea dei diritti dell’uomo (Corte EDU) per la presentazione delle memorie scritte (osservazioni, repliche, memorie integrative) nei procedimenti davanti alla Corte. Fornisce indicazioni sulla forma e i contenuti dei documenti, sulle modalità di deposito (posta, fax o sistemi elettronici autorizzati), sui termini per la presentazione e sulle conseguenze in caso di mancato rispetto delle regole.
Deposito delle memorie (Filing of pleadings)
- Le memorie devono essere inviate alla Corte entro i termini fissati (Regola 38).
- I documenti possono essere trasmessi via posta (in tre copie) o via fax (seguito poi da copia cartacea), salvo procedure elettroniche specificamente autorizzate.
- Le memorie non richieste (“unsolicited pleadings”) non vengono ammesse salvo decisione contraria del Presidente della Camera.
- Forma e contenuto delle memorie (Form and contents)
- Struttura formale:
- Indicare il numero di ricorso e il nome della causa.
- Inserire un titolo che descriva il contenuto (ad esempio, “Osservazioni sull’ammissibilità e sul merito”).
- Testo stampato (carattere ≥ 12 pt, interlinea 1,5), margini ≥ 3,5 cm, pagine numerate, paragrafi numerati.
- Se la memoria supera le 30 pagine, fornire un riassunto breve.
- Gli allegati devono essere elencati separatamente.
- Contenuti:
- Commenti sui fatti (specificando quali passaggi si contestano o si accettano).
- Argomentazioni giuridiche su ammissibilità e merito (in quell’ordine).
- Risposta a eventuali quesiti posti dalla Corte.
- Nessun riferimento ad accordi o informazioni emerse nell’eventuale fase di composizione amichevole (che resta riservata).
- Struttura formale:
- Termini di presentazione (Time-limits)
- È responsabilità di ogni parte garantire la consegna dei documenti alla Cancelleria della Corte entro il termine stabilito.
- È possibile chiedere una proroga, da inoltrare prima della scadenza, motivando le ragioni del ritardo.
- Se la proroga è concessa, si applica a tutte le parti interessate.
- Mancato rispetto dei requisiti (Failure to comply)
- Se una memoria non rispetta i requisiti (formali o di contenuto), il Presidente della Camera può chiedere di ripresentarla in modo conforme.
- Se le condizioni indicate non sono soddisfatte, la memoria potrebbe essere considerata non validamente depositata.
In definitiva, il documento stabilisce regole chiare per garantire ordine e trasparenza nella fase scritta del procedimento davanti alla Corte, definendo formati standard, tempi precisi e criteri di ammissibilità della documentazione.
https://www.echr.coe.int/documents/d/echr/PD_written_pleadings_ENG
commenta, correggi, suggerisci